Manavgat Yabancı Diller Fakültesi / Almanca Mütercim ve Tercümanlık (Almanca) - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AMT 101 Yazılı Çeviriye Giriş 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
AMT 103 Sözcük Bilgisi 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
AMT 105 Almanca Dilbilgisi Yapıları 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ATA 101 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I 2+0+0 Zorunlu 2 Uzaktan
TDB 101 Türk Dili I 2+0+0 Zorunlu 2 Uzaktan
AMT-1 Seçmeli Dersler I Grubu-1 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
AMT 107 Dil ve Kültür 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 109 Yazma Becerileri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 111 Çevirmenler için Türkçe 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT-2 Seçmeli Dersler Grubu-2 - Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
AMT 115 Dinleme Becerileri 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 117 Eleştirel Okuma Becerileri 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 119 Çok Modluluk ve İletişim 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YDG-1 Yabancı Dil Grubu-1 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
YBD 103 İngilizce I 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YBD 107 Rusça I 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AMT 102 Yazılı Çeviride Yöntem ve Kavramlar 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
AMT 104 Uygulamalı Almanca Dil Bilgisi 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ATA 102 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
KPD 102 Kariyer Planlama 1+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
TDB 102 Türk Dili II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
AMT-3 Seçmeli Dersler Grubu-3 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
AMT 108 Çeviri ve Kültür 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 110 Akademik Yazma Becerileri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 112 Uygulamalı Türkçe Dil Bilgisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT-4 Seçmeli Dersler Grubu-4 - Seçmeli 6 2 Yüz Yüze
AMT 114 Metin Türleri ve Metin Analizi 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 116 Topluluk Önünde Konuşma Becerileri 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 118 Bağlamsal Sözcük Bilgisi 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 120 Dil ve Toplumsal Cinsiyet 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YDG-2 Yabancı Dil Grubu-2 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
YBD 104 İngilizce II 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YBD 108 Rusça II 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AMT 201 Dilbilime Giriş 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 203 Basın Metinleri Çevirisi 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 205 Sözlü Çeviriye Giriş 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT-5 Seçmeli Dersler Grubu-5 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
AMT 207 İşletme Metinleri Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 209 Turizm Metinleri Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 211 Çağdaş Türk Edebiyatı Okumaları 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 213 Almanca Çeşitleri ve Kültürleri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 215 Çeviri ve Şehir 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Formasyon Seç 2 Güz Formasyon Seç 2 Güz - Seçmeli 8 1 Uzaktan
PFE 201 Eğitime Giriş 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
PFE 203 Eğitim Psikolojisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YDG-3 Yabancı Dil Grubu-3 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
YBD 203 İngilizce III 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YBD 207 Rusça III 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 34
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AMT 202 Teknik Çeviri 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 204 Almancanın Yapısı 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 206 Yazılı Metinden Sözlü Çeviri 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT-6 Seçmeli Dersler Grubu-6 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
AMT 208 Kültürlerarası İletişim 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 210 Ekonomi Metinleri Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 212 Göstergelerarası Çeviri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 214 Söylem Analizi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Formasyon Seç 2 Bah Formasyon Seç 2 Bahar - Seçmeli 7 1 Uzaktan
PFE 202 Öğretim İlke ve Yöntemleri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
PFE 204 Öğretim Teknolojileri 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YDG-4 Yabancı Dil Grubu-4 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
YBD 204 İngilizce IV 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YBD 208 Rusça IV 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 33
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AMT 301 Çeviri Kuramı 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 303 Makine ve YZ Çevirisi Sonrası Düzeltme 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 305 İki Yönlü Sözlü Çeviri 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT-7 Seçmeli Dersler Grubu-7 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
AMT 307 Türk İşaret Dili I 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 309 Sosyal Medya ve Çeviri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 311 Tekstil ve Kozmetik Metinleri Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 313 Görsel İşitsel Çeviri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 315 Bütünce Çalışmaları 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Formasyon Seç 3 Güz Formasyon Seç 3 Güz - Seçmeli 8 1 Uzaktan
PFE 301 Eğitimde Ölçme ve Değerlendirme 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
PFE 303 Rehberlik ve Özel Eğitim 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YDG-5 Yabancı Dil Grubu-5 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
YBD 303 İngilizce V 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YBD 307 Rusça V 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 34
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AMT 302 Edebiyat Çevirisi 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 304 Çevirmenlik Meslek Bilgisi 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 306 Ardıl Çeviri 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TDP 302 Toplumsal Duyarlılık ve Katkı Projeleri 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
AMT-8 Seçmeli Dersler Grubu-8 - Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
AMT 308 Türk İşaret Dili II 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 310 Bilgisayar Destekli Çeviri 2+2+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 312 Araştırma Teknikleri 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 314 Yabancı Dil Olarak Türkçe 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
AMT 316 Çeviri ve Göç 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Formasyon Seç 3 Bah Formasyon Seç 3 Bahar - Seçmeli 7 1 Uzaktan
PFE 302 Sınıf Yönetimi 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
PFE 304 Özel Öğretim Yöntemleri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YDG-6 Yabancı Dil Grubu-6 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
YBD 304 İngilizce VI 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YBD 308 Rusça VI 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 34
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AMT 401 Çeviride Güncel Konular 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 403 Çeviri Projesi Yönetimi 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 405 Fen ve Teknoloji Metinleri Çevirisi 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT-9 Seçmeli Dersler Grubu-9 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
AMT 407 Hukuk Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 409 Üretken Yapay Zeka ve Çeviri 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 411 Çeviri Eleştirisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 413 İşaret Dili Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 415 Eşzamanlı Sözlü Çeviri 2+2+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Formasyon Seç 4 Güz Formasyon Seç 4 Güz - Seçmeli 10 1 Yüz Yüze
PFE 401 Öğretmenlik Uygulaması 1+8+0 Seçmeli 10 Yüz Yüze
YDG-7 Yabancı Dil Grubu-7 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
YBD 403 İngilizce VII 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YBD 407 Rusça VII 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 36
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AMT 402 Çeviride Özel Konular 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT 404 Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
AMT-10 Seçmeli Dersler Grubu-10 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
AMT 406 Tıp Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 408 Yerelleştirme 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT 410 Mezuniyet Projesi 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
AMT-11 Seçmeli Dersler Grubu-11 - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
AMT 412 Çeviri Tarihi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
AMT 414 Çeviride Makineleşme ve Yaratıcılık 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
AMT 416 Spor Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
AMT 418 Medya için Sözlü Çeviri 2+2+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
AMT 420 Konferans Çevirisi 2+2+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Formasyon Seç 4 Bah Formasyon Seç 4 Bahar - Seçmeli 10 1 Yüz Yüze
PFE 401 Öğretmenlik Uygulaması 1+8+0 Seçmeli 10 Yüz Yüze
YDG-8 Yabancı Dil Grubu-8 - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
YBD 404 İngilizce VIII 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
YBD 408 Rusça VIII 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 35